Эквивалент для торговли людям нужен,золото-отличный эквивалент.В технике без золота трудно обойтись- отличная проводимость,отсутствие окислов,для микросхем,например, такой металл и нужен.Путешествия на Землю за золотом-вполне привлекательное объяснение для людей,если не задумываться над тем,что уже сейчас существуют возможности для холодного синтеза золота. Его изотопы создал тогда кандидат наук,ныне академик Болотов Борис Васильевич в тюрьме, на аппарате контактной сварки. Если же наука пришельцев опередила нас на многие тысячи лет,то проблем с синтезом чего угодно из чего угодно просто не существует.Так что стоит попробовать мыслить небанально.