Примерно так на русском языке звучит название проекта и книги "Batteries in a Portable World. A handbook on rechargeable batteries for non-engineers" г-на Isidor Buchmann, главы канадской компании Cadex Electronics Inc., производителя анализаторов аккумуляторов. В рамках проекта, выделившегося из корпоративного сайта фирмы Cadex Electronics Inc., размещены: статьи по теме аккумуляторов, в том числе материалы не вошедшие в книгу; ответы на часто задаваемые вопросы.