В данном исследовании дается попытка расшифровки "темных" мест великого памятника русской словесности - "Слова о полку Игореве". Поскольку рукописный оригинал сгорел в 1812 году, и наука располагает только списком конца XVIII века - так называемый Екатерининский список, необходимо учитывать возможные ошибки списчиков, осовременивавшие текст.