Серия Знак Единорога была открыта в издательстве «Эксмо» в 1998 году выходом трилогии Джона Толкиена «Властелин Колец» в переводе В.Муравьева, А. Кистяковского. В дальнейшем в этой серии вышли книги большинства известных авторов фэнтези. Серия отличалась оригинальным оформлением, правда, часто качество полиграфии оставляло желать лучшего. Именно в этой серии вышли многие произведения А.Нортон, М.Уэйс и Т.Хикмена и других авторов, ранее не публиковавшиеся в России. Часто для перепечатки брались наиболее удачные переводы, вышедшие в других издательствах, как, например, «азбучные» переводы книг Г.Гаррисона, Д.Эддингса. Иллюстрации на обложках в большинстве случаев брались так, чтобы соответствовать содержанию.