Французская изысканность, выдержанность, страстность с лихвой чувствуются в новом творении канадского режиссера Жана-Марка Валли, который решил связать в одно целое две абсолютно разные сюжетные линии, временных пространства и истории любви.
Зрителю предстоит познакомиться с одинокой матерью и ее необычном и очень больном сыне в 1969-м году. А также увидеть современный Монреаль, где популярный ди-джей покидает свою жену и обретает новую любовь.
Что ужасного может произойти в этих таких непохожих семьях и главное – что их связывает?