Господа, я тут смотрю статьи для перевода на сайт... и мне попадается термин private cloud. Я понимаю, это связано с облачными вычислениями, но про это уже есть статьи на русском и там все понятно. а вот термин private cloud я еще по-русски не видела... как это может переводиться? Может, вы уже где-то видели? Подскажите, а?
Спасибо.
Пример статьи