Год назад (чуть больше) я переводила круглый стол Кэмерона, на котором он рассказывал про то, как они "Аватара" впервые со всей командой смотрели... и вот этой фразой в сабже он описал Сэма Уортингтона во время просмотра.
А мне фразочка понравилась.
В общем, я нашла ей живую иллюстрацию. Вот я смотрю тут на Эдичку.... у чувака явно где надо такой маленький ядерный реактор - он даже на месте спокойно стоять не может.