Огромное спасибо www.filmz.ru, что приютили мои субтитры к фитчуретке про "Аватара". Смотреть тут: http://filmz.ru/pub/1/18155_1.htm Господа, у кого с английскийм на слух хорошо. Я пару фраз не очень разобрала. Одну произносить Сзм. В этом варианте титров ее нет вообще. А вторую - говорят ему и я не поняла, ему говорят "Скажи что-нибудь" или наоборот "Постарайся ничего не говорить". Короче, если кому покажется, что у меня там в переводе фольклер - то в комменты пожалуйста.
Чтобы добавлять комментарии в этом разделе вам необходимо зарегистрироваться и авторизоваться (ввести свой логин и пароль в соответствующую форму на главной странице)!
Все права принадлежат в полном объеме авторам соответствующих произведений
Перепечатка материалов только по предварительному разрешению.
ВКонтакте
ОБСУЖДЕНИЕ
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии в этом разделе вам необходимо зарегистрироваться и авторизоваться (ввести свой логин и пароль в соответствующую форму на главной странице)!