Оформить подписку.

Имя (регистрация)

Пароль (вспомнить)

Войти без регистрации, используя...

ФОТО НЕДЕЛИ

Бумер и Брабус
невероятные и неповторимые фризские жеребцы

Светлана Соколова

« к странице пользователя


Светлана Соколова

Занятное.

3 февраля 2008, 17:50:40
Все, кто хоть немного знаком с немецким языком, знают, что там очень распространена субстантивация глаголов. Берешь глагол, пишешь с большой буквы, вот у тебя уже существительное, смысл которого вытекает из глагола.
Позабавил глагол "abweichen", который значит "отклоняться, различаться", а вот существительное "Abweichen" означает "понос". Не стоит злоупотреблять субстантивацией...

ОБСУЖДЕНИЕ

Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
Сейчас на сайте
Зарегистрированные: Александр Волошин, ...