Международный турнир высшей категории CDI*** по выездке "Кубок Президента Российской Федерации"

13 июня 2002

Подробная информация о соревнованиях

Автор: Оргкомитет "Кубка Президента РФ"

Сведения о турнире в формате MS WORD:

• Положение
• Представительство
• Флаги участников

I  ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. ТИП СОРЕВНОВАНИЙ (Art.103, 420.1, 445)

Статус:         CDI***
Дата:           04-06 июля 2002
Место:  Москва
Страна:         Россия 

2. ПАТРОНАЖ
Президент Российской Федерации
Владимир Владимирович Путин

3. ОРГАНИЗАТОРЫ
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
        Адрес:  107139 Москва, Орликов пер. 1/11, 
Телефон:        (095) - 207-80-00
        Факс:           (095)-207-83-62

 ФГУП <<Центральный московский ипподром>>
Адрес:  125284, г.Москва, ул.Беговая, 22 стр.1
Телефон:         (095) 945-04-37
                       Факс:    (095) 945-10-85
                        Email:  hippo@zebratelecom.ru

 ЗАО <<Большой Международный Конный Клуб <<ПРАДАР>>
Адрес:  125284, г.Москва, ул.Беговая, 22 стр.17
Телефон:         (095) 945-05-87, 
Факс:           (095) 946-10-46
Еmail:          office@pradar.ru

Федерация конного спорта России
Адрес:          119992, г.Москва, Лужнецкая наб. д.8
Телефон:        (095) 725-47-15, 
Факс:           (095) 234-32-27

4. ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ (Art.101.6)

Председатель: Гордеев Алексей Васильевич
Вице-премьер Правительства РФ, Министр сельского хозяйства РФ

Члены оргкомитета
1.Данкверт Сергей Алексеевич
Первый заместитель Министра сельского хозяйства РФ
 
2.Лужков Юрий Михайлович
Мэр г.Москвы
3.Жуковский Владимир Иванович
Директор ФГУП <<Центральный Московский ипподром>>
4.Батурина Елена Николаевна
Президент Федерации конного спорта России
5.Фетисов Вячеслав Александрович
Председатель Госкомспорта России
6.Петушкова Елена Владимировна
Вице-президент Федерации конного спорта России
7.Доктор Андреас Майер-Ландрут 
Глава представительства <<ДаймлерКрайслер>> в России

5. ДИРЕКТОР СОРЕВНОВАНИЙ:

Козлова Вита Святославовна
Адрес:  125284, г.Москва, ул.Беговая, 22 стр.17
Телефон:         (095) 945-05-87, 
Факс:           (095) 946-10-46
e-mail:         office@pradar.ru

Заместитель директора турнира
Полозков Александр Иванович
Адрес:          113648, г.Москва, Северное Чертаново, 6-602-160
Телефон:        (095) 108-07-75, 
Факс:           (095) 946-10-46

Пресс-секретарь турнира:
Витчак Елена 

Секретарь Оргкомитета:
Пушкина Екатерина 
Адрес:  125284, г.Москва, ул.Беговая, 22 стр.17
Телефон:         (095) 945-05-87, 
Факс:           (095) 946-10-46
e-mail:         office@pradar.ru


II ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Соревнования организованы в соответствии с:
- Статусом ФЕИ (20-е издание, 17 апреля 1999).
- Общим регламентом ФЕИ (20-е издание, срок действия с 1-го января 2000 года).
- Ветеринарным Регламентом ФЕИ (9-е издание, 2002 год).
- Правилами ФЕИ для соревнований по выездке (20-е издание 1999 год, действует с 1-го января), а также Правилами ФЕИ 
для проведения Чемпионата Мира по 
выездке со всеми последующими опубликованными изменениями в 
вышеуказанных правилах, принятыми ФЕИ.
- Арбитражная процедура выполняется согласно Статусу ФЕИ и Общему 
регламенту, как указано выше. Согласно этой процедуре, любая апелляция против 
решения, принятого  ФЕИ или его Официальными представителями должна быть 
рассмотрена Арбитражным Судом по спорту (CAS)  в Лозанне (Швейцария).

III  ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

        1. ГЛАВНАЯ СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ: (Art.148, 153, 262.2)

Президент:              г-н Эрик Летте                          (Швеция)
                
Член:           д-р Войцех Марковски                    (Польша)
                Член:           г-н Комте Адальберто Боэтти             (Италия)                
                Член:           г-н Эрнст Холц                                  (ЮАР)
                Член:           г-н Оскар Минеев                                (Россия)
                Член:           г-н Кристоф Хесс                                (Германия)

Иностранный судья (Art.446.2)
                                г-н Эрик Летте                          (Швеция)Иностранный всадник
                                г-н Юрий Ковшов                         (Украина)
        
2.АППЕЛЯЦИОННЫЙ КОМИТЕТ: (Art.154, 164, 438, 447)

        Президент:      г-жа Татьяна Ушакова (Россия)
        Члены:  г-жа Ольга Соболева (Россия)
        Члены:  г-жа Нина Громова (Россия)

        3. ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ-ИНСПЕКТОР: (Art. 144, 428.5)

        Г-н Владимир Тишкин (Россия)
        
4. ВЕТЕРИНАРНАЯ КОМИССИЯ: (Art. 158, 440.2, 1003, 1007)
        
Президент:      г-жа Ольга Гробер (Беларусь)
        Члены:  г-жа Маргарита Агафонова (Беларусь)
        Члены:  г-н Александр Полозков (Россия)

IV СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ (Art. 429)

1. УСЛОВИЯ:
Соревнования CDI*** будут проходить на открытом воздухе
        
2. ПОЛЕ ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ:
Размеры:                20 х 60 м, песок

3. ПОЛЕ ДЛЯ РАЗМИНКИ:
2 поля, размеры:                20 х 60 м, песок.

Оргкомитет обеспечивает 24-часовую охрану на конюшне.

4. ПРИГЛАШЕНИЯ: (Art. 107-110, 120, 420.2-4, 423, 448, YR3, J3, также смотри 
Приложение VI Правил ФЕИ)

Количество приглашенных НФ:             14
Количество всадников из России:         до 20
Количество всадников на НФ:                     до 3
Количество лошадей на всадника:         2

Приглашенные страны:    AUT, BLR, DEN, ESP, EST, FIN, FRA, GBR, GER, 
ITA, NED, POL, SWE, UKR.

Участники приглашаются Оргкомитетом через Национальные Федерации.
Один коновод на всадника.
                
5. ЖЕРЕБЬЕВКА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОРЯДКА СТАРТА:
(Art. 425)

Жеребьевка проводится согласно Art. 425, кроме  соревнований: Переездка  Большого 
Приза и КЮРа Большого Приза.

ПЕРЕЕЗДКА БОЛЬШОГО ПРИЗА Art. 425.6, 456 
Определение порядка старта для CDI*** :
Жеребьевка внутри групп из 6-х (группа всадников, занявших 18-24 места стартуют первыми).

КЮР БОЛЬШОГО ПРИЗА Art. 425.6, 456

Определение порядка старта для CDI*** :
Жеребьевка внутри групп из 4-х (группа всадников, занявших 9-12 места стартуют 
первыми).
        
6. УСЛОВИЯ ПРИЕМА (Art. 132, 133)
Спортсмены, тренеры, коноводы являются гостями Оргкомитета. Им оплачивают  
транспортные расходы, проживание, питание, транспортировка от места проживания 
до места соревнований.
                
А). СПОРТСМЕНЫ, ТРЕНЕРЫ
        Проживание:
Гостиница:      <<Аэростар Отель>>
Адрес: г.Москва, Ленинградский пр. 37 корп.9
Tel: (+007) 095- 213-90-00
Fax: (+007) 095- 213-90-01

        Размещение (включая завтрак) с 02 июля (с 12.00 часов) по 07 июля (до 12.00 
часов) за счет Оргкомитета.
        Питание за счет Оргкомитета  с 02 июля по 07 июля в специальной зоне 
обслуживания  (обед, ужин) и в гостинице (завтрак).
        
        В). КОНОВОДЫ
        Проживание:
Гостиница <<Бега>>
Адрес: Беговая Аллея,11 г.Москва
Tel: (+007) 095- 946-11-60
Fax: (+007) 095- 946-14-54

Заявки на размещение должны быть посланы вместе с заявками на участие.
Размещение:  02 июля -  07 июля за счет Оргкомитета.
Питание: 02 июля  - 07 июля за счет Оргкомитета.
                
        С). ОФИЦИАЛЬНЫЕ ГОСТИ
        Проживание:
Гостиница: <<МАРРИОТТЪ Тверская>>
Адрес:  125047 г.Москва, 1-я Тверская-Ямская, 34
Tel: (+007) 095- 213-90-00
Fax: (+007) 095- 213-90-01

        Размещение (включая завтрак) с 03 июля (с 12.00 часов) по 07 июля (до 12.00 
часов) за счет Оргкомитета.
Оргкомитет берет на себя все расходы по приему официальных гостей турнира, 
получивших именные приглашения от устроителей. Лица, желающие приехать 
вместе с Официальными гостями (жены, друзья, члены семьи) оплачивают все 
расходы за свой счет. Просим заблаговременно сообщить в Оргкомитет о 
количестве сопровождающих, для своевременного бронирования  гостиницы. 
Бронирование должно быть оформлено до 20 июня 2002 года.
        
D). Лошади

Размещение в конюшне с 02 по 07 июля.
Денники, корма, подстилки за счет Оргкомитета.

        E). Приезд       

Дата и время прибытия всадников и лошадей, вид транспорта и пункт пересечения 
границы должны быть сообщены в Оргкомитет заблаговременно для упрощения 
процедуры оформления и приезда.

        F) Доставка к месту соревнований
Транспорт предоставляется Оргкомитетом на период 02-07 Июля.
Транспорт будет курсировать от гостиниц к месту соревнований с 6.00 утра до 24.00 
часов ежедневно.

G). Реклама на участниках и лошадях (Art. 136.1-2)
Участники могут рекламировать эмблему своего персонального спонсора на своем 
снаряжении согласно Art. 136.1-2. В обязанности главного судьи-инспектора входит 
проверка соответствия размещения рекламы и логотипа спонсора ст. 136 Общего 
Положения.

V ЗАЯВКИ (Art. 121)
        
        Сроки подачи:
        Заявки предварительные:         20 мая    
        Именные заявки:                 04 июня 
        Окончательные заявки:           20 июня   

        Стартовый взнос на лошадь:
        100 USD за лошадь 

К моменту подачи окончательных заявок всадники должны определиться, кто 
участвует в Переездке, а кто - в Произвольной программе КЮР.

Убедительно  просим участников, подавших окончательные заявки, но по каким-
либо причинам не участвующим в соревнованиях, заблаговременно ставить в 
известность Оргкомитет.

VI  ВЕТЕРИНАРНЫЕ АСПЕКТЫ  (Art. 1004.2, 1005,1011, Annex I Dressage Rules, 142)

1. ВЕТЕРИНАР  ТУРНИРА:
Винницкая Ольга
Андреева Мария
Тел.:   (095) 945 65 69
Факс: (095) 946-10-46

2. ВЕТЕРИНАРНЫЕ АСПЕКТЫ <<А>>
Ветеринарный регламент , 9-е издание, 2002 

ВЕТЕРИНАРНЫЕ ОСМОТРЫ, ВЫВОДКА И ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
        
Ветеринарная выводка будет проводиться 03 июля в 18.00 часов

Место проведения: вдоль дорожки с обратной стороны скакового круга

Медицинская, ветеринарная помощь, кузнец будут предоставлены Оргкомитетом на 
протяжении всех соревнований.

Общие положения ФЕИ  20-изд. ,  действующее с 1 Января 2000 г.
В соответствии  со ст. 139.1.
Лошади, принимающие участие в соревнованиях  CDI***, CDIO**, CDIO***, 
Чемпионатах Мира и Олимпийских играх, независимо от того, в какой стране они 
проводятся должны иметь официальный действующий паспорт ФЕИ или 
национальный паспорт, одобренный ФЕИ с идентификационной картой, заверенной 
официальным органом.

Вакцинация против гриппа, Вет. Регламент  Глава VI
Лошади должны иметь действительные паспорта, аккуратно зарисованные диаграммы, 
а также требуемые сроки вакцинации. 
Схема вакцинации - 2 инъекции (первичная вакцинация) с интервалом 21-92 дня, 
ежегодная вакцинация должна быть проведена  в течении 12 месяцев  после второго
 введения вакцины первичной вакцинации. Нельзя проводить вакцинацию в течение 7 
дней перед соревнованиями.

Пробы на запрещенные вещества
Лошади, участвующие в международных соревнованиях, попадающих под положения 
Медицинской программы ФЕИ (Группы I и II) являются объектом исследования на 
запрещенные вещества в крови. Подобные исследования являются обязательными при 
проведении соревнований CDI*** и Финале Чемпионата Мира.

Для участия в соревнования лошади должны иметь оформленный ветеринарный 
сертификат в соответствии с требованиями ветеринарных служб Российской 
Федерации.


3.ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ
Действующий паспорт ФЕИ является обязательным требованием.
По всем вопросам таможенного оформления обращаться 
ЗАО <<Большой Международный Конный Клуб <<ПРАДАР>>
Адрес: 125284, г.Москва, ул.Беговая, 22 стр.17
Телефон: 945-05-87, 
Факс: 946-10-46
e-mail: dressage@pradar.ru

Контактное лицо: Витчак Елена 

VII. ПРОЧЕЕ

1. ПРЕТЕНЗИИ И ЖАЛОБЫ (Art. 167-171)
Все обоснованные жалобы и возражения должны быть оформлены в письменном виде, 
гарантированы денежным депозитом  в размере 150 швейцарских франков (или в 
долларовом эквиваленте) и переданы на рассмотрение в Оргкомитет.

2. ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ
Церемония награждения проводится после каждого вида соревнований на боевом 
плацу.


3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Федерация конного спорта России и Оргкомитет соревнований не несут 
ответственности за любой ущерб или утрату имущества или гибель лошадей, 
произошедшую во время соревнований не по вине организаторов соревнований. 
Рекомендуем участникам, владельцам, тренерам иметь оформленную страховку на 
лошадей, транспорт и имущество.

4. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЛОШАДЕЙ
Оргкомитет присваивает идентификационный номер всем лошадям, принимающим 
участие в соревнованиях. Этот номер должен быть на лошади на протяжении всех 
соревнований.

5. ПРАВО ДОПУСКА  НА СПОРТИВНЫЕ ПОЛЯ
Допуск на поля  разрешен Главному судье, судейской бригаде, участникам, 
ветеринарным службам, коноводам, владельцам (не более 2-х на одну лошадь). Допуск 
на территорию конюшен лимитирован в соответствии с ветеринарными требованиями 
(Art.1005.2 Vet.Reg).

6. ИЗМЕНЕНИЯ 
В исключительных случаях Оргкомитет после согласования с Председателем Жюри и 
Руководителями команд вправе изменить программу соревнований. Все изменения 
незамедлительно доводятся до сведения спортсменов и членов жюри и передаются в 
Секретариат ФЕИ.

7. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
Все участники соревнований и владельцы лошадей участвующие в CDI***, Москва, 
Россия обязаны строго соблюдать требования Положения о соревнованиях.


КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

1. Во всех видах конного спорта субъектом первостепенного значения должна быть 
признана лошадь.
2. Благополучие лошади должно быть поставлено выше интересов и потребностей 
коннозаводчиков, тренеров, всадников, владельцев, дилеров, организаторов 
соревнований, спонсоров или официальных лиц.
3. Обращение с лошадью, уровень ее ветеринарного обслуживания должны 
гарантировать здоровье и благополучие лошади.
4. Постоянно должны соблюдаться и поощряться высочайшие стандарты кормления 
лошади, охраны ее здоровья, норм санитарных условий жизни и безопасности.
5. При  транспортировке лошадей необходимо обеспечивать условия, отвечающие 
всем требованиям содержания лошади: вентиляцию, кормление, водопой и 
поддержание здоровой окружающей среды.
6. Важное значение должно придаваться повышению уровня образованности в 
тренировочном процессе и в других видах конноспортивной практики, также 
следует поощрять научные исследования в области здоровья лошадей.
7. В интересах лошади в числе наиболее существенных моментов должны 
рассматриваться соответствие ей всадника и уровень его компетенции.
8. В ходе соревнований по всем видам верховой езды, а также в ходе тренировок, 
необходимо, прежде всего, исходить из того, что лошадь является живым 
существом, и все подходы и методики, который признаются Международной 
Федерацией конного спорта (ФЕИ) как наносящие вред, должны быть исключены 
из практики.
9. Национальные федерации конного спорта обязаны создать соответствующую 
систему контроля за тем, чтобы все лица и организации, находящиеся под их 
юрисдикцией, заботились о благополучии лошади.
10. Национальных и Международных правил и регламентов, касающихся здоровья и 
благополучия лошади,  следует придерживаться не только во время национальных 
и международных соревнований, но и в ходе повседневных тренировок. Для 
усиления гарантий здоровья и благополучия лошади правила и регламенты 
соревнований должны постоянно пересматриваться.


ПРИЛОЖЕНИЕ

ОБЩИЙ ПРИЗОВОЙ ФОНД ДЛЯ CDI*** МОСКВА, РОССИЯ,
04-06 ИЮЛЯ 2002 г.

ОБЩАЯ СУММА ПРИЗОВЫХ ДЕНЕГ: 150 000 USD

Соревнования No. 1              Большой Приз                    40 000 USD 
Соревнования No. 2              Переездка Большого Приза        60 000 USD 
Соревнования No. 3              КЮР Большого Приза              50 000 USD 

*Примечание: Призовые будут выданы в рублях, обмен может быть сделан в 
аэропорту или банке.

В соответствии с Российским Законодательством с призовых вычитается
 13% гос. Налога

*************************************************************

ПРОГРАММА СОРЕВНОВАНИЙ

Первый день: ЧЕТВЕРГ                                            04 июля 2002
Начало соревнований: 10.00 часов

СОРЕВНОВАНИЕ  No. 1                                             

Большой Приз (изд. ФЕИ 2002)
Участие Art. 422.3.4.+6
Допускаются лошади 7 лет и старше
Количество лошадей на всадника:  2
Призовой фонд 40 000 USD  
Награждаются не менее 25% участников
(10000, 7000, 6000, 5000, 4000, 3000, 2000, 1500, 1000, 500)
Медали  (I, II, III места)
Розетки всем лошадям

********************************************************

Второй день: ПЯТНИЦА                                            05 июля 2002
Начало соревнований: 9.00 часов

СОРЕВНОВАНИЕ  No. 2                                             

Переездка Большого Приза (изд. ФЕИ 2002)
Участие Art. 422.3.5.+6
Допускаются лошади 7 лет и старше
Количество лошадей на всадника:  2
12 лучших всадников по результатам Большого Приза допускаются и обязаны 
выступать в Переездке.
Призовой фонд 60 000 USD 
(15000, 12000, 10000, 7000, 5000, 3000, 2500, 1500, 1300, 1200, 1000, 500)
Медали  (I, II, III места)
Розетки всем  лошадям

********************************************************* 

Третий день: СУББОТА                                            06 июля 2002
Начало соревнований: 17.00 часов

СОРЕВНОВАНИЕ  No. 3

КЮР Большого Приза (изд. ФЕИ 1999)
Участие Art. 421.6.+7, 422.3.6.+6
Допускаются лошади 7 лет и старше
12 лучших всадников по результатам по результатам Большого Приза из заявившихся для участию в КЮР,
 допускаются и обязаны выступать в КЮРе.
Призовой фонд 50 000 USD
             (12000, 10000, 8000, 6000, 4000, 2500, 2000, 1500, 1300, 1200, 1000, 500)
Медали (I, II, III  места)
Розетки всем лошадям
*********************************************************  

APPROVED BY THE FEI

                                                Signature: _____________________________ 

                                                Sally Dix
                                                Manager Dressage &
                                                Vaulting Department


Lausanne, on                            2002